Text copied to clipboard!
Naslov
Text copied to clipboard!Koordinator prevoditelja
Opis
Text copied to clipboard!
Tražimo koordinatora prevoditelja koji će biti odgovoran za učinkovito upravljanje timom prevoditelja i osiguravanje kvalitete prijevoda u različitim projektima. Osoba na ovoj poziciji će koordinirati rasporede, komunicirati s klijentima i prevoditeljima, te nadzirati proces prijevoda kako bi se osigurala pravovremenost i točnost. Koordinator prevoditelja mora imati izvrsne organizacijske sposobnosti, razumijevanje jezičnih i kulturnih razlika, te sposobnost rješavanja problema u dinamičnom okruženju. Također, bit će zadužen za evaluaciju i odabir prevoditelja, praćenje napretka projekata i osiguravanje da svi prijevodi zadovoljavaju visoke standarde kvalitete. Ova uloga zahtijeva izvrsne komunikacijske vještine, sposobnost rada pod pritiskom i fleksibilnost u prilagodbi različitim zahtjevima klijenata. Koordinator prevoditelja igra ključnu ulogu u povezivanju klijenata s prevoditeljima i osiguravanju da su svi prijevodi točni, pravovremeni i prilagođeni potrebama ciljanog tržišta. Ako ste organizirani, komunikativni i imate iskustvo u upravljanju timovima u području prevođenja, pozivamo vas da se pridružite našem timu i doprinesete uspjehu naših projekata.
Odgovornosti
Text copied to clipboard!- Koordinacija rada prevoditeljskog tima i rasporeda.
- Komunikacija s klijentima i prevoditeljima radi jasnoće zahtjeva.
- Praćenje napretka i kvalitete prijevoda.
- Evaluacija i odabir kvalificiranih prevoditelja.
- Rješavanje problema i pružanje podrške timu.
- Organizacija i vođenje sastanaka vezanih uz projekte.
- Osiguravanje poštivanja rokova i standarda kvalitete.
- Izrada izvještaja o statusu projekata za menadžment.
- Upravljanje bazom podataka prevoditelja i projekata.
- Prilagodba procesa prema potrebama klijenata.
Zahtjevi
Text copied to clipboard!- Iskustvo u koordinaciji ili upravljanju timom.
- Poznavanje procesa prevođenja i jezičnih standarda.
- Izvrsne organizacijske i komunikacijske vještine.
- Sposobnost rada pod pritiskom i u dinamičnom okruženju.
- Poznavanje relevantnih softverskih alata za upravljanje projektima.
- Sposobnost rješavanja problema i donošenja odluka.
- Visoka razina odgovornosti i samostalnosti.
- Poznavanje više jezika je prednost.
- Fleksibilnost i prilagodljivost.
- Sposobnost rada u timu i vođenja ljudi.
Moguća pitanja na intervjuu
Text copied to clipboard!- Koje iskustvo imate u koordinaciji prevoditeljskih projekata?
- Kako osiguravate kvalitetu prijevoda u timu?
- Kako rješavate konflikte unutar tima?
- Koje softvere koristite za upravljanje projektima?
- Kako pristupate komunikaciji s klijentima?
- Kako se nosite s rokovima i pritiskom?
- Imate li iskustva u odabiru i evaluaciji prevoditelja?
- Kako motivirate svoj tim?
- Koje jezike govorite?
- Kako pratite napredak projekata?
